臺南市政府第二官方語言專案辦公室
每日聽．英語廣播
臺南市政府「每日聽．英語廣播」文字稿
二月份廣播主題(一)：10句常用親子對話
2017年02月02日~02月13日
Taiwanese parents always want their children to learn English well. However, the best way to learn a language is to use it as often as you can. Today, we are going to teach you some useful sentences, especially for you to talk with your child. As long as you regularly practice English conversations, your child would get used to it and reply in English spontaneously. Here are 10 sentences for you.
臺灣的父母總是希望孩子學好英文，但學習語言最好的方式就是頻繁地使用它。今天我們準備了實用的生活例句，特別針對與小孩互動時使用的英文常用句。如果你頻繁的練習英語對話，孩童將會習慣英語環境並自然地開口用英文回覆你喔!
接下來就帶大家認識10句親子對話句。
1. Rise and shine 起床囉!
A: Get up! Rise and shine. It’s 7:30 already! Time to get ready for school.
已經7:30了，起床準備上學囉!
B: Five more minutes…please.
再給我5分鐘…拜託..。
2. Time for breakfast 吃早餐囉!
A: Time for breakfast! You want to get some cereal?
吃早餐囉! 你想吃點麥片嗎?
B: Yes!
好的!
A: Here you go. Do you like it?
拿去吧，喜歡嗎?
B: Sure, mom.
當然!
3. What’s the magic word? 要說「請」
A: Go wash your hands.
去洗手吧!
B: Give me the soap, mom.
媽，給我肥皂吧。
A: What’s the magic word?
要說「請」
B: Please give it to me.
請你把肥皂給我。
4. You are all set. 準備好了
A: Let’s get dressed for school.
快穿上制服準備上學了。
B: I can do it myself.
我可以自己穿。
A: Let me button you up. Ok, you are all set.
讓我幫你扣釦子。好了，一切妥當!
5. We are going to be late! 我們要遲到了
A: The bus is here and we need to leave now.
巴士來了，我們要走了。
B: I don’t want to go to school.
我不想上學。
A: We are going to be late. Hurry up!
我們要遲到了，快點。
6. Welcome home. 歡迎回家
A: Welcome home, how’s school today?
歡迎回家，今天學校怎樣?
B: It was fun.
很好玩!
A: Did you learn anything?
你有學到什麼嗎?
B: Yes, I learn some vocabularies of animals.
有，我學了一些動物的單字。
A: Sounds great.
聽起來真棒。
7. Dinner is ready. 晚餐好了
A: Dinner is ready. Can you help me set the table?
晚餐好了，你可以幫我把碗筷擺好嗎?
B: Okay.
好。
A: Go get dad and we can eat.
去叫爸爸來，我們就可以開動囉。
8. Good boy. 乖寶寶
A: Have you done your homework?
你的功課做完了嗎?
B: Maybe. 好像有吧
A: Go finish them up and you can play with your toys.
寫完功課你就可以去玩。
B: I will, mom.
好的，媽媽。
A: Good boy.
乖寶寶。
9. Time to go to bed. 該睡覺囉
A: It’s past 9, time to go to bed.
九點了，該睡覺囉!
B: I am not sleepy yet.
我還不想睡覺。
A: It’s already really late. Come on, I’ll tuck you in.
已經很晚了，來，我幫你蓋被子。
10. Sleep tight. 好好睡
A: It’s been a long day. Good night!
今天一整天很累了，晚安。
B: Good night, mom.
晚安，媽媽。
A: Sleep tight.
好好睡吧。