臺南市政府第二官方語言專案辦公室
每日聽．英語廣播
臺南市政府「每日聽．英語廣播」文字稿
六月份廣播主題：來學棒球英語字彙&對話
【Baseball vocabulary and conversation】
2017年 06月 16日~ 06月 30日
Baseball vocabulary 棒球 字彙 ：
Baseball diamond 棒球 (內)場
Home Plate 本壘
Home Plate 本壘
Bat 球棒
First base 一壘
Ball 球
Second base 二壘
Glove 手套
Third base 三壘
Helmet 頭盔
Infield 內野
Cleats 釘鞋
Outfield 外野
Uniform制服
Dugout 球員休息區
Hat / Cap 帽子 /棒球帽
Umpire 裁判
Coach 教練
Conversation A 對話
Zack: Hi Kellie, how are you?
Kellie: I’m good!
Zack: What’s your favorite sport?
Kellie: I like baseball. How about you?
Zack: Me too.
Kellie: Let’s talk about baseball. How many players are on a team?
Zack: Nine.
Kellie: And there are nine innings in a game, too!
Zack: What position do you play on your team?
Kellie: I’m a shortstop.
Zack: I’m the catcher.
Kellie: Want to come watch the Lion’s game at my house?
Zack: Good idea! We can eat good food and watch baseball together.
札克: 嗨，凱莉，妳好嗎?
凱莉: 我很好!
札克: 妳最喜歡什麼運動?
凱莉: 我喜歡棒球，你呢?
札克: 我也是。
凱莉: 我們來聊聊棒球吧。ㄧ支棒球隊有幾位球員？
札克: 九位。
凱莉: ㄧ場棒球賽也有九局。
札克: 你在妳的球隊上打什麼位置?
凱莉: 我是游擊手。
札克: 我是捕手。
凱莉: 想來我家一起看獅隊的球賽嗎?
札克: 好主意! 我們可以一邊吃東西邊看球賽。